火村有栖川 – 副教授的五月病

看著窗外提前來到的梅雨天氣,英都大學社會學系火村英生副教授敲了敲
駱駝牌香菸盒,倒出新一根菸,正想伸手拿打火機時,它已不在桌上原來的位
置。

坐在身旁的英國文學教授友人亮出偷來的打火機,微瞇著藍眼睛。

「HIMU,這是你三個小時內第四根菸了。」

「喬治,我以為你看書的時候都很專心。」

「你不覺得這個打火機的聲音很響亮嗎?」喬治把玩著打火機,開開關關發
出清脆的金屬響聲。

「我會換一個打火機的。」

火村伸手向友人要回打火機,對方還給他的同時,補上一句英式幽默。 

「雖然大家都說英國人老喜歡聊天氣,但日本人更常因為天氣而影響心情吧。」

「我並不是因為雨天心情不好。」火村默默地把香菸塞回菸盒,把打火機收
回口袋。

「所以你只是想抽菸?突然改變習慣,真不像你啊。」喬治笑著拿起紅茶杯啜
了一口。

火村撫著嘴唇,停頓了幾秒鐘再道:「我只是在想事情。」

「喔?那一定是比升等論文題目還難下決定的事。」

「是啊,是戀愛問題。」

喬治的手一時拿不穩茶杯,潑了幾滴紅茶在他的藍灰色西裝褲上,但他完全不
在乎,急地問道:「戀愛問題?這不是開玩笑的吧?HIMU。」

「不是開玩笑,但主角不是我,是學生的戀愛問題。」

「學生的……啊啊,HIMU,我都忘了你很受女學生歡迎,原來如此、原來如此。」

喬治雖未再追問下去,但火村卻逕自說起戀愛問題的內容。  

「他說,雖然明知對方很在乎他,但是對方把興趣看得比自己還重要的事他一直
不太能釋懷。有時候一頭鑽進那個世界,怎麼叫他也不回應,一個月裡都沒有聯絡
也是常有的事,至少也該打通電話吧。」

「這是她的戀愛問題?」

火村點了點頭。

「如果是我的話,只會給她一句意見。You still have your life.」

副教授愣了幾秒,轉頭看向窗外。

點上第四根菸。


後記-
隱標題:副教授的相思病、副教授太纏人啦XD

One Reply to “火村有栖川 – 副教授的五月病”

  1. You still have your life bah?
    还是
    You have your own life to live
    可能比较恰当?

    版主回覆:(05/25/2010 03:20:33 PM)

    感謝訂正…orz

發表迴響