黑手黨頭領的早晨，跟平常人一樣，也是從按掉鬧鐘開始的。
他起身坐在床邊，只穿著一條內褲，就算有了點年紀，上半身的體格在朝晨陽光照射下仍
閃爍著美麗古銅色，肌肉的線條則更加深它的美感。
陽光同時刺灼著他的眼睛，一時不能適應地猛眨著雙眼，接著他緩身站起，漱洗完畢後，
打開衣櫃，從清一色都是黑的亞曼尼西裝中隨手挑出一套換上，最後對著鏡子打上顯眼的
白領帶。
離開房間前用髮油輕刷過頭髮，這是他最近新養成的習慣，他的兒子說這樣比較有頭領的
感覺。
「頭領，早。」
打開房門就看到四個保鑣精神飽滿地向他問好，他的副手帶出來的人總是精挑細選再嚴格
訓練過，保鑣即使三天不睡仍有體力可以應付護衛的工作。
邊吃早飯的時候，能幹的助理挺直著身體向他報告今天的行程，擁有日耳曼血統的助理長
得比他還要高，還是知名大學畢業，雖然主要是負責文書的工作，但若是要比槍法，他會
謙虛地說，未曾射偏過。
「早上十一點到米蘭，凱馬爾會在那邊向您報告最近北方業務的活動情況，晚上在威尼斯
，委員會要召開一個仲裁會議。」
聽到委員會這三個字，頭領變得有點不爽快，他一向不太願意見到其它黑手黨家族的成員
們，而這個委員會成員是勢力最大的幾個家族的首腦所組成，主要功能在於執行仲裁。
「羅貝托呢？晚上的委員會叫他去。」
「頭領，副頭領上個月就到美國去了，預計下禮拜才會歸國。」
經助理提醒，頭領這才想到好像好幾天沒看到他這個堂弟副頭領的落腮鬍了。
「那叫里尼去吧。」
「頭領，顧問到羅馬去了，而且他雖然為您的繼承人，但仍沒有權代替你出席委員會。」
比頭領還熟知此道規矩的助理對他解釋著。
「諾爾，我現在馬上舉槍自盡的話，我的兒子里尼就可以繼承我，代替我去參加委員會了
吧？」頭領抬頭對著助理說。
「頭領，您還有十分鐘的用餐時間。」助理非常冷靜地道。
頭領露齒苦笑，日耳曼人真是一點幽默感也沒有。
「等會先去教堂一趟。」頭領喝下最後一口咖啡。
「頭領，飛往米蘭的飛機已經在等您了。」
「那叫他再多等一會吧，到街上找個美麗的小姐搭訕喝上午茶也行。」
■■■
天主教神父的早晨，跟平常人一樣，也是被鬧鐘吵醒的。
他起身站在窗邊，任朝陽灑在他歷經風霜卻極富魅力的臉龐，前頭的白髮垂下，就只有白
這一撮，少年詩歌團裡的克里斯說這樣很像一部卡通裡的瘋狂科學家，這句話讓他有了想
染黑的念頭。
他用手把它塞回黑髮中，梳洗完畢後換上黑色的制服，在從家裡出門到教堂的途中買一杯
咖啡跟一塊德國黑麥麵包，簡簡單單就是他的早餐。
神父任職的教堂很小一間，靠近海邊，它為歌德式建築風格，但因年久失修，外表看起來
破破爛爛的，路過的人甚至還會以為它是間廢棄的教堂。
這間教堂就只有神父一個人，但因為『業務』不多，他還算能勝任。
他打開大門，發出不太悅耳的聲音，接著到工具間拿出掃把清掃門面，正掃到一半的時候
，一台一看就知道裡面坐了不得的人物的車招搖地在教堂前停下，後方的車輛也是，身著
黑衣的六名保鑣下車後幫前方的車打開門，讓黑手黨頭領下車。
「早，希歐諾迪。」神父輕點頭向頭領問好。
■■■
這間小教堂外表雖然破爛不堪，但裡面的告解室倒建造地非常精緻，木製的小房間一樣是
歌德式的挑高風格，上面的雕花裝飾一樣都沒少，告解室有兩個門，一邊是供神父走入，
一邊是供告解人走入。
頭領一走進告解室，坐在覆著黑色皮革的椅面上，從格子式的窗櫺看向神父，心靈上隨即
就得到一股舒坦感。
頭領雙手作祈禱狀，靠著額頭，「神父，我要告解。」
「誠實地向主訴說，衪將赦免你的罪。」
■■■
「神父，最近里尼，就是我那個蠢兒子，他老是說他想做什麼高智商犯罪，而對傳統的敲
詐勒索、經營賭場或是軍火買賣都不屑一顧，我真是不懂啊，想當年我每天跟那些可惡又
斤斤計較的猶太軍火商打交道，還得磨破鞋底一家一家收保護費，用什麼網路跟金融賺的
錢有比這些來的踏實嗎？」
■■■
「希歐諾迪，我想，比較笨的是你吧，里尼他說的沒錯，現在黑手黨也要漸漸改變經營模
式了，收保護費的時代已不復見，若是能用更少的人力達成更好的目標，何樂而不為呢？
里尼他大學主修經濟，副修電腦科學，他一定可以做得很好的，你千萬別插手，說到當年
你跟軍火商打交道……明明連買東西都會算錯錢的你還真敢這麼說啊，要不是羅貝托看著
，你根本就是把錢送給人家。
……還有你第一次去麵包店偷餅的時候，被老闆追著打的模樣我到現在仍記憶猶新。」
■■■
「神父，人為什麼終其一生都沒有辦法脫離家庭呢？今天晚上我又得去開委員會了，你也
知道，那群大老們多半都跟我有親戚關係，若是有事拜託又拒絕不得，上次巴可拜託我，
要我命令部下去謀殺一名公訴官，我費了好大的力氣才推掉，你也知道，那件事之後，我
已經很少看到血了。」
■■■
「希歐諾迪，人並不是終其一生都無法脫離家庭，我曾給你很多次機會，但你太軟弱寡斷
，依你這種個性其實是不適合當頭領的。
所以我見到你身後出現那麼多柯波爾家族的人的時候，還真是著實嚇了一跳，因為你身上
完全沒有那種氣質，我也很難想像一個黑手黨家族的繼承人，會嘻嘻哈哈地牽著我的手說
要跟我交朋友。
公訴官……該不會是對我提出二十年牢獄告訴的那位吧？如果是他的話，我倒可以免費效
勞，我是認真的。」
■■■
「神父，你現在是神父，並不是柯波爾家的殺手、我的手下，請你務必要記住這點，最後
，雖然已經說過很多次了，但，關於十年前的那件事，我很抱歉。」
■■■
「希歐諾迪，成為你家的殺手、你的手下，在那波爭權奪利中殺掉那個人，然後被捕鋃噹
入獄，這一切都是我選擇的，不用跟我抱歉，當然也不用跟我告解。
而且你不是讓我詐死出來了，雖然現在的工作是我以前最不屑的神父，但我對過去的一切
都不留戀，唯一遺憾的事，不能再叫你一聲『頭領』。
好了，你的日耳曼助理在叫你了，我有跟你說過他一點幽默感都沒有嗎，上次我學著那個
卡通裡的瘋狂科學家講話，他竟然一點表情也沒有。」
■■■
目送著車隊離開，神父繼續打掃著教堂，一直到下午他連大片的彩繪玻璃窗都擦過了，仍
沒有信徒上門。
附近學校傳來鐘聲後，名叫克里斯少年才騎著腳踏車來到這個位於海邊的教堂。
「神父！我來囉。」黑色頭髮微捲的克里斯朝教堂內大喊著，空無一人的大廳傳來回聲。
「克里斯。」從裡面房間走出的神父把捲起的袖子放下，他方才似乎在擦地板的樣子。
「神父神父，今天要接著講上次的故事喔。」
少年詩歌團美其名是個團，但實際上也只有克里斯一個人，主要的活動也不是唱詩歌，因
為教堂裡的管風琴早壞了，神父也不會彈鋼琴，他只會講故事。
「克里斯，我上次說到哪兒呢？」
「柯波爾家跟法密斯朗家的械鬥啊！你說那時的情勢，政府都出動軍隊鎮壓了！好酷喔！
還有還有，剛繼承的柯波爾家的希歐諾迪頭領，還有他的殺手手下，他們兩個的友情很感
人！」克里斯興奮地道。
神父笑著坐下，「我跟那個殺手很熟喔，改天還可以拿他用過的槍給你看。」
「真的嗎？」少年的眼神閃閃發亮。
「可是你要答應我一件事。」
「什麼事？」
「對主發誓，到死都不能背叛朋友。」
■■■
鬧鐘響了，一樣又是清爽的早晨。
頭領伸手要按掉它，卻摸到另一個軟軟熱熱的東西，越摸還越起勁，甚至搓揉起來。
「希歐……諾迪……請問你的手在做什麼？」神父翻開棉被指著那隻在他的胸口上游移的
手。
「莫茲，你的胸肌很軟嘛……果然是太久沒活動的關係嗎。」口頭上雖這麼說，頭領摸著
摸著還親了一下。
神父硬生生地把他的手拉開，毫不留戀地走下床「還沒有莉莉、珊嘉、卡麗妮她們軟吧？
」
「莫──茲──拜託，那都是幾年前的事了啊？我現在除了里尼的媽外，任哪個女人也不
看上第二眼了。」
以前與頭領燕好過的女人神父都記得一清二楚，因為他們在房裡的時候，他是站在房門外
保護頭領的。
「我只知道這件事你從來沒跟我告解過。」神父邊換著衣服邊道。
「是是……我今天一定說。」只穿著內褲的頭領從後頭環抱著他。
「你再不出去，那個日耳曼助理又要衝進來了。」
「不會的，他被我換掉了。」
「為什麼？」
「你說他沒幽默感……你以前對那些女人也這麼說。」